こんにちは。
2023年白川郷「春一番」誘客2大キャンペーンが行われます！！
卒業旅行におススメ！
雪深い冬から春に移ろう白川郷をお得に旅してみませんか？
キャンペーン開催期間：令和5年2月1日（水曜日）～3月31日（金曜日）
Promotional Period: 1 February - 31 March 2023
お土産・飲食・見学施設のご利用に
その場で20％割引 白川郷QRキャッシュレス割引キャンペーン
Shirakawa-go QR Code Payment Discount Promotion
★内容★
村内のキャンペーン加盟店にてQRキャッシュレス決済された場合、支払い時に20％割引（上限なし）
※白川村民の皆さまはご利用できません
※予算の関係上、予定より早くキャンペーンが終了する可能性があります
If you make a QR code payment at an eligible store in the village, you will receive a 20 percent discount at the time of payment.
*This promotion is not available to residents of Shirakawa Village.
*This promotion might be changed or ended early without notice.
★加盟店（令和5年1月20日現在）, Available Stores (As of January 20, 2022)★
村内のキャンペーン加盟店は、こちらの「加盟店一覧（170KB)」をご覧ください。※PDFファイルが開きます
白川村内でお得に宿泊できるプランをご紹介
白川郷宿泊予約キャンペーン
Shirakawa-go Stay Discount Promotion
★内容★
白川郷観光協会のホームページを通じて宿泊予約をした場合、一人当たりの単価の50％割引（上限5,000円）
※国・県のキャンペーン状況により、村のキャンペーン内容が変更となったり、早期に終了する可能性があります
We offer a special price (50% discount or up to 5,000 jpy off) if you book your stay through the Shirakawa-go Tourist Association website!
★対象者, Who can use the service★
日本国内にお住まいの方が対象で、外国籍の方（日本国内に現住所のある方）でもご利用は可能です。
This promotion is open to residents of Japan, and is also available to foreign residents (with a current address in Japan).
★ワクチン接種歴・検査結果の確認について★
当キャンペーンを利用する場合は、宿泊のチェックイン時等に「ワクチン接種歴（3回接種）」又は「陰性の検査結果」の掲示および本人確認のため旅行者全員分の身分証明書等の提示が必要となります。
※条件を満たさない場合は、割引が受けられないことがあります
Please bring and present Vaccination Certificate of COVID-19 (3rd dose) or Negative Test Result Certificate at the time of check-in.
★宿泊予約受付開始時期, Accommodation Reservation Start Time★
2月1日（水曜日）17時00分から
Starts at 5:00 p.m. on February 1
宿泊予約はこちら： 一社）白川郷観光協会ホームページ外部サイトへのリンク
Click here to make a reservation for accommodation: Shirakawa-go Tourist Association
